السبت، 8 سبتمبر 2012
المشاجرة بين أعضاء فرقة أيدول اصبح قضية في الساحة الموسيقية لفترة مؤخراً, حتى من بين مدراء الأعمال الذين كانوا يقولون " أين يمكن أن نجد فرقة لا يتشاجر اعضائها " سوف يضعون FTIsland في المقدمة عندما يتحدثون عن العمل الجماعي القوي
لقد اصبحوا أول المشاهير فور ترسيمهم في 2007 بأغنية Love Sick , لقد تركوا معجبيهم الكوريين و ذهبوا لليابان في 2008. بدأوا من البداية وتسلقوا خطوة بخطوة مقل أي فرقة يابانية اخرى . لقد انتقدوا بأنهم "نسيوا" لكنهم تصدروا قائمة الأوريكون و قاموا يصنع اغاني رائعه مثل Love Love Love و Severely يظهرون بأنهم لم يموتوا بعد
بتجريبهم لمرارة و حلاوة الشهرة في عمر صغير, الداعم لهم هو الصداقة القوية بين الأعضاء. " هل هنالك اي فريق بدون صراعات ؟ لقد تشاجرنا و فكرنا بالأنفصال ايضاً " لكن الأن انهم يظهرون الصداقة القوية " الأن نحنُ مبهورون كيف لأناس جيدين أن يلتقوا حتى إن كان هنالك اشياء لنا لوحدنا سوف نعود للمنزل مع الأعضاء في النهاية دائماً "
"قارئ طالع اخبرنا بأنها سوف تكون ناجحة "
بدأوا بالحديث عن ألبومهم الرابع FIVE TREASURE BOX
جونق هون " بما أننا فرقة ل6 سنوات, لقد جرنا أن نقوم بشيء وفقاً لما نريد, 6 أغاني من اصل 10 هي كلها أغانينا, لقد عزفنا القيتار لكي نوجد اللحن السليم لهذة الأغاني "
- الأغنية الرئيسية I wish هي من كتابة كيم دو هون , هل تشعرون بالأنزعاج ؟
جاي جين " بصراحة لقد شعرنا بالأنزعاج, لكن من وجهة نظر الشركة لقد قالوا بأنهم يحتاجون للتفكير بالشهرة العامة, ليس بقول أن اغانينا ليس لديها شهرة لكن نحن نحاول أن نريح بعضنا البعض بأن أغانينا لم تكن جيدة حتى لو ب2% فقط, I Wish هي أغنية بوب روك , لكن نحن متعلقين بأغانينا الخاصه اكثر, نحن نفكر ربما في الألبوم التالي أو الألبوم الذي يليه أغانينا سوف تكون الرئيسية, أحد قارئي الطالع القريب لنا قال بأنها سوف تكون ناجحة ولذا نحن نتطلع لذلك "
" كان هنالك معجبون ساسينغ الذين قاموا ب X ؟ "
- هنالك الكثير من المعجبين من الخارج منذ الترسيم.
مين هوان " لقد سألنا الساسينغ أن يتوقفوا لذلك الأمر ليس جدياً جداً هذة الأيام, لقد كان رائعاً في فترة الألبوم الأول, نحن نسمع صوت باب المسكن يفتح طوال الوقت وبعض الأحيان يتبعوننا بالتاكسي و يصتدمون بسيارتنا, لقد كانت هناك مرات لا تحصى عندما يدخلون إلى المسكن أو السيارة ويأخذون أغراضنا, لقد كان هنالك بعضهم الذين يعيشون أمام باب الطوارئ و بعضهم قاموا بأعمال كبيرة لذا حتى حراس الأمن جُنّوا بسببهم, هاها "
- لقد ذهبتهم لليابان تاركين الشهرة خلفكم , اظن بأنكم لم تريدوا أن تذهبوا
سيونغ هيون " نحن حقاً لم نرد أن نذهب, لم نكن نستطيع التحدث بكلمة باليابانية و لم نفهم لماذا نذهب, لكن الأن نحن نشكر شركتنا, أذا لم يقوموا بهذا القرار, كان يمكن أن نكون أيدولز يستمعون لكل مايقال "
- كيف هي الحياة في اليابان ؟
مين هوان " نحن نعيش في منزل ياباني صغير مع مدير اعمالنا, لقد بدأنا التسجيل بعد اسبوع واحد, نحن لم نعلم حتى ماذا كنا نفعل, في البداية لم نكن نستطيع التواصل لذا كنا نأكل الرامين فقط و الباكون واشياء اخرى. لقد قمنا بالأعمال المنزلية بأنفسنا ايضاً, كان هنالك 3 دراجات من معجبينا, عنما نشعر بالضغط نحن نقود من يويوقي إلى هاراجوكو, هونغكي هيونغ كان لديه وقت عصيب بسبب الحنين لكوريا"
- متى كان أقوى " أنهيار نفسي"
جونق هون " لقد عانينا كثيراً في اليابان و من بعدها اصدرنا ألبوماً في كوريا ولم ينجح, لقد بكينا كثيراً في العودة لليابان, لقد كان صعباً جداً لكن لم نستطع تغيير الواقع بالتشكي, لذا الجميع كان يعيش كما لو أنه بورم خبيث, لقد كان غير عادل و محبط. وأظن أن هذا كان عندما فتحنا أعيننا إلى موسيقى الفرقة, الشيء الوحيد الذي استطعنا فعله هي موسيقى الفرقة والشي الوحيد لأبعاد الضغط كان الموسيقى "
- - كانت هنالك قضية عن المشاجرة بين الأيدولز هذة الأيام, كيف كانت حياة المسكن ؟
هونغكي " نحن حقاً نحب العيش في مسكن معاً, نحن لا نعلم عن اي فرقة أخرى لكن نحن يمكننا التلحين طوال الليل معاً ثم نعزف معاً بعدها عندما نتحدث عن الموسيقى " Wanna Go " (ملحنة من قبل سيونغ هيون ومين هوان ) هي الأغنية التي راقبتها و قلت بأنها كانت جيدة عندما كنت في الحمام "
- هل تتشاجرون غالباً ؟
هونغكي " بالطبع, أليس اغرب أن لا نتشاجر ؟ لقد تشاجرنا يومياً في بداية ترسيمنا, لقد كان الأعضاء في فترة المراهقة, و كثير من الجداول و الجميع كان حساساً, اظن بأنه في طريق أن نصبح اقرب من بعض, بسبب أننا فتية نحن نتعارك جسدياً ايضاً, لكن عندما افكر فيها مرة اخرى لقد كانت مشكله صغيرة, لقد طبخت بيبيم رامين و العضو السابق ونبين جاء فجأة محاولاً الاكل وتعاركنا "
- حتى مع شجارات كثيرة, كيف تمكنتم من الوصول إلى هذا التعاون الجيد ؟
سيونغ هيون " أظن بأن سرنا هو ليس التجمع لقتال شخصِ واحد, و بعد فترة الشخص الذي قام بالعمل الخاطئ يعترف, و إذا كان أحدٌ منا يشعر بسوء او تعب, نحن نهتم بهم, والأن نحن نشكر الأله كيف ألتقينا معاً "
- لقد أعطيتم هواتفكم من قبل الشركة, هل سوف تصادرون الهواتف إن أصبحتم منتجين ؟
مين هوان " إذا كان الأعضاء مثلنا لن أعطيهم ابداً, نحن نغرا من قبل المحيط بسرعة, و السنبينيم يستمرون بسؤالنا أن نخرج معهم للشراب, بالطبع نحن نتأثر بسرعه عندما نحصل على هواتف, مع أننا كنا نستعمل الهواتف العمومية عندما نخرج ونلعب عندما لم يكن معنا هواتف "
"لقد وعدت بان لا نواعد الفتاة ذاتها"
- هل تشربون غالباً .. ؟
جاي جين " نحن نخرج معاً غالباً, حتى وإن كان لدينا جدول فردي نخرج ونتصل بالبقية ونشرب معاً ف النهاية, نحن نستمتع بالشرب إلى مدى محدد "
- بالطبع هنالك مواقف كثيرة حدثت خلال الشرب
جونق هون " سيونغ هيونيي حمل مرة إلى غرفة الطوارئ بعد الشرب, لقد كان هنالك تجمع لعشاء بعد الحفل و شرب بدون أن يأكل جيداً طوال اليوم, وكان هنالك لقاء في اليوم التالي سيونغ هيون فتح عينيه لكنه لم يتسطع تحريك جسدة. قالوا بأنه جفاف جدي, الماكني مين هوان يتأثر بسهولة بكلام الهيونغ و بكى عندما شرب, أحد الأعضاء شرب مع أصدقاءه من فرقة روك يابانية و تقيأ أمام الحمام كثيراً , فرقة الروك الكورية واليابانية أخذوا الممسحة ونظفوا الأرض معاً , لقد كان مضحكاً حقاً "
- من هو أكثر عضو مشهور بين الفتيات اليابانيات (الجميع يأشر على جاي جين )
جاي جين " لم أواعد شخصاً مشهوراً من قبل, لقد ذهبت إلى مواعيد مع اشخاص عاديين لكن لم أكن في علاقة جادة من قبل "
- من هو أكثر عضو لديه تجارب في المواعدة ؟ ( هونغكي رفع يده و البقيه اشاروا على هونغكي وجونق هون )
هونغكي " لقد واعدت عدة مرات لفترة قصيرة, لقد واعدت فنانة مشهورة من قبل , لكن بسبب أننا كنا مشغولين وكانت هنالك كثير من النشاطات في الخارج, العلاقة لم تستمر طويلاً, أنا مشغول جداً باللعب هذة الأيام وليس لدي وقت للقاء, أظن بأن جونق هون لديه التجارب ذاتها لكنه يلتقي جيداً بدون أن يمسك"
- هل هنالك حالات حيث تشابك الصديقات للأعضاء ؟
جاي جين " لم نتشابك ابداً, عندما نبدأ المواعدة نحن نقول كل شيء ونتشارك , و ايضاً القاعده التي صنعها فريقنا " لا نتشابك مع الفتيات " و " لا يجب أن ندخل والدينا في أعمالنا " لذا أستطعنا أن نبقيهم جيداً "
"CNBLUE يبقون بالمنزل لأنهم خائفين من الأشاعات "
- كيف هي علاقتكم مع الهوبي CNblue , أنهم كبار لكن أنهم مازالوا هوبي
هونغكي " يونغ هوا وأنا أصدقاء لذا كل شيء بخصوص العمر انتهى, سيونغ هيون كان تقريباً عضواً منهم لذا هو صديق مع جميع الأعضاء, أننا أقرب لأصدقاء من أن نكون سنبي و هوبي "
- هنالك اشاعات بأنكم غضبتم عندما ترسموا CNBlue وأنتم كنتم في الخارج
هونغكي " لا, لقد كنا سعداء حقاً عندما CNBlue قاموا بعمل جيد, لكن بسبب أننا أول فناني الشركة كان هنالك الكثير من التجريب والأخطاء, وبما أن CNBlue كانوا فناني الشركة الثانيين الشركة كانت أكثر حذراً معهم, لقد كنا غاضبين قليلاً عندما رأينا هذا, موون هييجون و توني أن هيونغ قالوا " أننا فناني SM الأولين والأول كان دائماً لديه بعض الحزن "
- أنتم تحبون موسيقى CNBlue , كيف تقيمونهم كأشخاص ؟
جونق هون " أنهم يرتجفون خوفاً من الأشاعات التي مرننا بها في أول سنتين لنا من الترسيم, لقد كنا دائماً هكذا " لماذا الأشياء التي لم نفعلها تصبح اشاعات ؟ " ولقد كنا خائفين, لذا هم لا يخرجون حتى من المنزل هذة الأيام "
" نحن فرقة روك "
- هنالك ماتزال تعليقات كره عندما تقولون بأنكم فرقة روك
جاي جين " بسبب أننا لسنا فرقة لا تصنع شيئاً بذاتها بل من قبل الشركة لذلك نحن نتلقى هذه الأنتقادات بالطبع نحن نتألم منها لكن أنها حقيقة بأننا نتطور, الأناس الذين يقولون هذة التعليقات, نحن نتمنى أن يأتوا لحفلتنا لمرة واحدة "
- ماهو حلمكم الأن ؟
هونغكي " أظن بأنه يجب علينا أن نصنع طريقنا الخاص الأن, لقد كنا معتادين على أن نتمنى أن نكون بالمركز الأول وكم من الألبومات سنبيع, فرقة يابانية ONE OK ROCK هم قريبون منا قالوا " لم نكن نعلم بأنكم بدأتم كأيدولز, لقد أستمعنا لأغانيكم ظانين أنكم بدأتم كأندي, أنتم لن تستطيعوا أن تصنعوا طريقكم الخاص إذا كان لديكم سمعة الأيدول و جيدين في الموسيقى " و ذلك تعلق في عقلي, عملنا الأن هو بأستعمال النقاط الجيدة كأيدول وفنان لنصنع طريقنا الجديد "
شرب FTIsland ذهب لا نهائي من حار لبارد, أنهم بالطبع الشباب المرح في بداية العشرينات عندما يكون الحديث عن الألعاب و النوادي, لكن ما أن تصبح الموسيقى هي الموضوع أعينهم تتغير إلى "هو أتى " لديهم أهداف بعد تجربة الفترة الصعبه من الشهرة العالية, على تعليق هونغكي " كان يمكن أن نكون فرقة عادية التي تستمع إلى كل ما يقال لها " الأعضاء أهزوا برؤوسهم موافقين , صوت واحدFTIsland يقول " تعالوا لحفلتنا قبل أن تكتبوا تعليقات كره علينا "
1. اكثر شخص يشرب --- : لي هونغكي
2. العضو الذي يبدو بأنه سوف يتزوج سريعاً --- : لي جاي جين
3. العضو الذي يناسبه ملابس الفتيات --- : لي هونغكي
4. العضو الذي يهتم بموضة المطار --- : لي جاي جين
5. العضو الذي أريد سرقة جسدة منه --- : سونغ سيونغ هيون
6. عضو FTIsland الذي هو أبن صديقة أمك (يستخدم لوصف الفتية الجيدين في كل شيء ) : لا أحد
7. داعم الفريق --- : تشي جونق هون
8. الركود العظيم في حياتي كان -- : بعد الألبوم الاول
9. قدوتي وأريد أن أصبح مثله -- : لي هونغكي
10. جائزة نريد أن نتلقاها : جائزة القرص الذهبي
11. تعليقات كره تتذكرونها ؟ : هل أنتم حتى فرقة ؟
12. أغنية متعلقون بها كثيراً هي --- من الألبوم --- : Meeting من الألبوم الأول
13. نحن نريد أن نجرب أعلان ---- تجاري : هواتف, قهوة منزل
14. إذا أعطيت 5 ايام راحة ماذا تريد أن تفعل : أسافر
15. فرقة الفتيات المهتمون بها هذة الأيام -- : AOA (بسبب أننا من نفس الشركة لكننا لسنا قريبين مرة )
16. CNBlue هم --- : أعداؤنا (كيكي)
17. نحن نريد أن نكون على المسرح مع ---- : ONE OK ROCK
18. مدح تلقيناها كثيراً منذ الترسيم : لقد تحسنتم كثيراً
19. حتى وإن كنا مشغولين نبقي وقت لمشاهدة ---- : Gag Concert
20. أكثر هدية صادمة تلقيناها من المعجبين ---- : ملابس داخليه للنساء
Credit : isplus.joinsmsn.com
Translated by @FTIslandFacts
الترجمة العربية من قبل @Arab_pris
كمــاااوو على المجهود الرائع
ردحذفاهم شي ان هونغكي يشرب كثير شكر دونغسينغنتي
ردحذفلقاء جمييل وصادق 33>
ردحذفشكراً جزيلاً 3>